Northern Ireland businesses will not be ready for the new Irish Sea border in January and need a further transition period, industry leaders have said.