Brexit checks on animal and food products coming into Belfast and Larne ports have been suspended over fears for the safety of staff working there, according to Northern Ireland’s agriculture ministry.