There were sighs of relief in many quarters when it was announced that the British government was not going ahead with plans for a wholesale bonfire of EU regulation.