A Conservative peer has called on the government to introduce special immigration rules to fix a shortage of au pairs.