A "popular" cafe in Surrey has permanently closed down after its owners blamed the "pressures" caused by the ongoing effects of certain global events, including rising energy costs and Brexit.