Dozens of tractors circled Melton Mowbray to raise concerns over post-Brexit farming and food standards.