Leader braced for backlash from Remain MPs and activists, but allies think no-deal outcome would be worse.