Provisions for sick, jobless and self-employed are ‘manifestly inadequate’, European Committee of Social Rights finds.