More Tory MPs have come out to support an amendment to a trade bill that would make it harder for the government to sign trade deals with countries that have committed genocide.