Ten EU member states have said they will no longer extradite their nationals to the UK following Brexit, the Home Office has said.