Post-Brexit trade between the Irish Republic and Northern Ireland boomed in February, although imports from Great Britain were hit hard.