Trade barriers erected in Boris Johnson’s deal have cost exporters more than £1.1 billion since the start of the year, the Food and Drink Federation said.