More than 14,000 UK citizens living in Germany took up citizenship in 2019, accounting for 23 per cent of those eligible.