Nearly five months after Britain’s official departure from the European Union (EU) following the end of the Brexit transition period, many EU citizens in Britain are considering leaving the country amid rising concerns over their status.