The UK is expected to drop out of the list of Germany's top 10 trading partners by the end of this year, official German statistics suggest.