Anglesey voted by 50.9% for Brexit but the island’s councillors have been warned that the vote could result in choppy waters ahead including cuts to public services.