The ESRI will tell Oireachtas committee that imports moving south of the border have risen by 90 per cent due to the withdrawal of Britain from the EU