The difficulties of relocating staff during a pandemic has postponed some finance jobs from moving out of London and into the European Union, according to EY.