The return of roaming fees follows the UK’s departure from the EU, with the bloc having removed roaming charges for people moving around Europe in 2017.