The UK financial regulator had already warned that cash machine withdrawals could become more expensive for UK cardholders in Europe after the transition period.