Voters in Boston – the place with the highest Leave vote in the UK – have expressed regret about backing Brexit.