London Mayor Sadiq Khan has called on the governmment to ease post-Brexit visa rules, which he warns are putting off too many young Europeans from visiting, and working in, the UK capital.