We have reached a watershed moment in the long Brexit saga. The government’s U-turn this week on the Great Repeal Bill has laid bare the great elephant-sized conundrum that has always been at the heart of Brexit: identifying any significant EU laws that were both holding Britain back and can be ditched without damaging our own economy.