Anti-Brexit campaigner Gina Miller was told a bank account for her political party would close without explanation.