It has been five years since Brexit “got done” – and voters and politicians alike are still counting the cost.