Theresa May will consider axeing the Human Rights Act after Brexit, despite promising she is “committed” to its protections, a minister has revealed.