Elections for new Euro-MPs must be held if MPs delay Brexit, pressure group Leave Means Leave has said.