The tiny Caribbean island of Anguilla lives in harmony with neighbouring Saint Martin, but borders could soon be going up in this sun-soaked paradise due to Brexit.