The impact of Britain’s departure from the EU is being felt on the other side of the world. Residents of the British overseas territory of Anguilla have UK passports but weren’t allowed to vote in the referendum. Yet their relationship with the European Union is fundamental to their everyday life.