City financial firms have so far committed to move at least 7,000 jobs and £1 trillion of assets out of the UK to prepare for Brexit, with the true cost likely to be higher, research has found.