Magical thinking on a no-deal Brexit doesn’t change the facts for officials like me who are charged with making it happen.