Man allegedly tried to smash windows after Phillips tabled urgent question in the Commons on inflammatory language.