A far-right activist and Brexit supporter has been jailed for inciting racial hatred at a series of marches where he branded immigrants and refugees as rapists.