The Conservatives will only have a mandate to take Scotland out of the EU if they win the general election in Scotland, Nicola Sturgeon has claimed.